BwendiLocation Intelligence

Juridique (anglais et allemand uniquement)

Politique d'utilisation acceptable

Cette politique d'utilisation acceptable (« AUP ») régit tout accès et utilisation de l'API de contexte de localisation BWENDI, de son moteur de notation gravitationnelle associé, du système Catchment Tier et de toutes les charges utiles spatiales JSON fournies via celui-ci. En activant une clé API, vous (« Développeur », « Client » ou « Licencié ») acceptez sans condition ces conditions en plus des Conditions de service de BWENDI.

Date d'entrée en vigueur : mars 2026 · Sous réserve de révision périodique.

Intégrité

Anti-réplication et protection des bases de données

1.1 Pas d'analyse comparative ou de réplication concurrentielle

Vous ne devez pas utiliser l'API BWENDI, le Gravity Score, les Catchment Tiers ou toute charge utile spatiale JSON fournie pour créer un produit, un service ou une base de données spatiale concurrente qui est fonctionnellement équivalente, dérivée de ou destinée à remplacer BWENDI. Cette interdiction s'applique indépendamment du fait que l'activité concurrentielle soit de nature commerciale ou académique.

1.2 Interdiction de gratter

Il vous est strictement interdit d'interroger systématiquement l'API pour cartographier, gratter ou recréer la base de données d'ancrage économique ou la topologie géographique sous-jacente de BWENDI. Tout comportement algorithmique conçu pour récolter des coordonnées – plutôt que de servir une application d’utilisateur final légitime et identifiée – entraînera la révocation immédiate de la clé API sans remboursement. BWENDI se réserve le droit de demander une injonction et des dommages-intérêts en cas de violation de cette clause.

1.3 Ingénierie inverse

Vous ne pouvez pas tenter de décompiler, d'effectuer de l'ingénierie inverse ou de reconstruire les algorithmes de notation, les modèles de pondération, les définitions de géométrie des bassins versants ou tout autre système de classification propriétaire intégré dans les réponses de l'API BWENDI. Cela inclut la déduction d’algorithmes internes grâce à une analyse statistique systématique des scores renvoyés.

Intelligence artificielle

Restrictions liées à l'IA et à l'apprentissage automatique

2.1 Interdiction de la formation en IA

À moins qu'un formulaire de commande ou un addendum Star signé n'accorde expressément des droits de formation de modèle, vous ne pouvez utiliser aucune donnée renvoyée par l'API BWENDI - y compris les charges utiles JSON brutes, les scores de gravité, les affectations de niveaux de bassin versant, les métadonnées d'ancrage économique et les chaînes de vérification générées - comme données de formation, données de réglage fin, données de validation ou entrée de contexte rapide pour toute intelligence artificielle, modèle d'apprentissage automatique, modèle de base, modèle de langage étendu ou réseau d'agents autonomes.

2.2 Clause d'intelligence embarquée

Lorsque les données BWENDI sont utilisées pour informer la sortie d'une interface, d'un tableau de bord ou d'un rapport basé sur l'IA présenté aux utilisateurs finaux, cette utilisation doit rester dans le cadre d'une seule session ou requête utilisateur - elle ne constitue pas une autorisation de persister, d'agréger ou d'indexer systématiquement cette sortie pour les pipelines d'amélioration du modèle. Toute interprétation par l'IA en session du contexte BWENDI doit être clairement distinguée des données brutes BWENDI dans votre architecture.

Débloquez les droits de formation en IA

Les accords Custom Star peuvent inclure des droits limités de formation de modèles, soumis à des conditions strictes de gouvernance des données, aux exigences de journalisation d'audit, aux obligations d'attribution et à toute restriction de cas d'utilisation indiquée dans le contrat signé. Contactez BWENDI pour discuter d’un accord sur mesure.

Gouvernance des données

Mise en cache et conservation des données

3.1 Application de la durée de vie (TTL)

L'API BWENDI fournit une intelligence spatiale dynamique en temps réel. Étant donné que les réponses obsolètes créent un risque opérationnel, vous ne pouvez mettre en cache les réponses API que pendant la période de conservation attachée à votre forfait actif : jusqu'à 24 heures sur Satellite, jusqu'à 30 jours sur Lune et jusqu'à 3 mois sur Star. Une fois cette fenêtre expirée, vous devez supprimer la réponse mise en cache ou réinterroger l'API avant d'utiliser les données dans toute décision, affichage, flux de travail ou automatisation en aval.

3.2 Pas de revente de données brutes

Vous pouvez utiliser les données BWENDI pour éclairer votre logique métier interne ou afficher des informations contextuelles à vos utilisateurs finaux directs au sein d'un produit que vous avez créé et possédez. Vous ne pouvez pas regrouper, syndiquer, sous-licencier, négocier ou revendre les charges utiles brutes de l'API BWENDI - en tout ou en partie - à un tiers, un marché de données ou un service API en aval, que des frais soient facturés ou non.

3.3 Suppression des données en cas de résiliation

En cas de résiliation ou d'expiration de votre contrat de licence pour quelque raison que ce soit, vous devez détruire toutes les réponses de l'API BWENDI mises en cache ou stockées dans un délai de 30 jours. BWENDI pourra demander une confirmation écrite de cette suppression. Le non-respect constitue une violation continue.

Sécurité

Sécurité des clés API et contrôle d'accès

4.1 Confidentialité clé

Votre clé API est délivrée uniquement à votre organisation enregistrée et ne peut pas être partagée, publiée, intégrée dans des référentiels publics ou transférée à toute autre entité. Vous êtes responsable de toutes les activités provenant de votre clé, qu'elles soient autorisées ou non. Si vous découvrez ou soupçonnez une compromission de clé, vous devez immédiatement faire pivoter la clé via le portail de développeur et en informer BWENDI dans les 24 heures.

4.2 Pas de partage ni de revente de clés

Vous ne pouvez pas distribuer, sous-licencier ou vendre l'accès à l'API BWENDI à des tiers en agissant en tant que couche API intermédiaire sans signer un accord de revendeur valide avec BWENDI. Proxyer ou relayer les appels API BWENDI pour le compte de clients externes sous votre propre clé constitue une violation substantielle et entraînera une révocation immédiate.

4.3 Isolement de l'environnement

Les environnements de production et de développement/test doivent fonctionner sous des clés API distinctes. Le trafic de l'environnement de test ne doit pas dépasser 5 % du volume de crédit mensuel de votre licence. Contourner la mesure du crédit via des clés de test pour entretenir les charges de travail de production constitue une violation de cette AUP.

Utilisation équitable

Limitation du débit et stabilité de la plateforme

5.1 Trafic en rafale

Vous acceptez de ne pas envoyer de volumes de trafic qui dépassent sensiblement votre niveau de simultanéité sous licence sans consentement écrit préalable. Le trafic en rafale dépassant 10 fois la limite de simultanéité indiquée par votre forfait (même dans la limite du crédit mensuel total) peut déclencher une limitation automatique ou une suspension temporaire afin de garantir la disponibilité de la plateforme pour tous les clients.

5.2 Traitement automatisé par lots

Les tâches de géocodage par lots ou d’enrichissement de coordonnées doivent être mises en œuvre avec des délais inter-demandes appropriés. BWENDI recommande de ne pas traiter plus de 20 requêtes simultanées par seconde pour les opérations en masse en dehors d'un accord de traitement en masse préalablement convenu. Les balayages parallèles illimités qui déstabilisent les infrastructures partagées sont interdits.

5.3 Pas de tests de résistance sans préavis

Les tests de charge, les tests d'intrusion ou toute forme de test de contrainte synthétique sur l'infrastructure de production de BWENDI sont strictement interdits sans un préavis écrit de quatre jours ouvrables et l'approbation écrite explicite de BWENDI Engineering.

Utilisations interdites

Interdictions absolues

Quel que soit votre niveau de licence, les utilisations suivantes sont strictement et inconditionnellement interdites :

Utiliser le contexte spatial BWENDI pour permettre, soutenir ou faciliter la surveillance, le suivi ou le profilage illégaux d'individus sans leur consentement.
Utiliser les données BWENDI dans des applications conçues pour discriminer des individus sur la base de la race, de la religion, du sexe, du handicap, de l'origine nationale ou de toute autre caractéristique protégée en vertu de la loi applicable.
Intégrer les résultats de BWENDI dans des systèmes qui facilitent les activités financières illégales, y compris, mais sans s'y limiter, le blanchiment d'argent, l'évasion des sanctions ou le financement du terrorisme.
Intégration des appels d'API BWENDI dans des logiciels malveillants, publicitaires, espions ou tout autre logiciel distribué à l'insu des utilisateurs finaux.
Utilisation de BWENDI dans les systèmes de contrôle des infrastructures critiques (réseaux électriques, traitement de l’eau, transport) sans un addenda aux infrastructures critiques négocié séparément.
Déformer ou étiqueter en marque blanche les données BWENDI comme étant vos propres renseignements exclusifs dans tout document d'investisseur, soumission gouvernementale ou dépôt réglementaire.

Conformité

Droits d’audit et application

7.1 Surveillance de l'utilisation

BWENDI surveille en permanence les modèles d'utilisation des API pour détecter les anomalies liées au scraping, à la réplication compétitive, aux pipelines de formation à l'IA ou au partage de clés. La détection automatisée de tels modèles peut déclencher une suspension immédiate de votre compte en attendant une enquête sans préavis.

7.2 Droit de vérification

Pour les accords Star et tout niveau commercial personnalisé supérieur, BWENDI peut demander, avec un préavis de 10 jours ouvrables, un audit technique de votre intégration pour vérifier la conformité à cette AUP. Vous acceptez de fournir une coopération raisonnable, y compris l'accès à la documentation d'architecture pertinente et aux journaux de requêtes relatifs à l'utilisation de l'API BWENDI.

7.3 Application progressive

La posture d'application de BWENDI est proportionnée à la gravité de la violation : des violations mineures ou accidentelles peuvent donner lieu à un avertissement écrit et à une fenêtre de remédiation de 48 heures ; les schémas d'abus systématiques entraînent la révocation immédiate des clés sans remboursement ; les violations délibérées impliquant une réplication compétitive ou une utilisation illégale peuvent entraîner des poursuites civiles et un renvoi aux autorités de régulation compétentes.

Gouvernance

Loi applicable et modifications

8.1 Loi applicable

La présente PUA est régie et interprétée conformément aux lois de la Suisse, en particulier du canton de Berne, sans égard à ses dispositions en matière de conflit de lois. Tout litige découlant de la présente PUA sera soumis à la juridiction exclusive des tribunaux compétents de Berne, en Suisse, à moins qu'une clause d'arbitrage distincte ne s'applique en vertu de votre accord personnalisé.

8.2 Modifications de la politique

BWENDI se réserve le droit de mettre à jour ou de modifier cette AUP à tout moment. Les modifications importantes seront communiquées par e-mail au titulaire du compte enregistré au moins 14 jours avant de prendre effet. L'utilisation continue de l'API après la date d'entrée en vigueur d'une mise à jour constitue l'acceptation des conditions révisées. Il est de votre responsabilité de maintenir une adresse e-mail actuelle et valide sur votre compte.

8.3 Divisibilité

Si une disposition de la présente PUA s'avère inapplicable ou invalide en vertu de la loi applicable, cette disposition spécifique sera modifiée dans la mesure minimale nécessaire pour la rendre exécutoire, et les dispositions restantes resteront pleinement en vigueur.