Estes Termos de Serviço regem o acesso ao site da BWENDI, Portal do Desenvolvedor, APIs e serviços comerciais relacionados. Eles explicam o que você está licenciado para fazer, o que não deve fazer, como funciona o faturamento e quais políticas adicionais estão incorporadas ao contrato.
Data de vigência: março de 2026 · Parte contratante: OSIH, operando como Bwendi, 89 Kappelenstrass, 3472 Wynigen, Berna, Suíça · CHE-249.165.749
O uso do BWENDI é regido por estes Termos, pelo preço aplicável ou formulário de pedido, pela Política de Privacidade e pela Política de Uso Aceitável. Se você estiver em um contrato empresarial, esse contrato assinado controlará onde ele expressamente entra em conflito com os termos padrão abaixo.
BWENDI é licenciado para desenvolvedores, empresas e instituições que precisam de contexto de localização de nível de produção. Sua experiência de usuário final pode depender do BWENDI, mas o acesso direto ao serviço permanece regido por este contrato.
Preços baseados no uso, recargas pré-pagas, compromissos empresariais e tratamento tributário seguem a página de preços ou o formulário de pedido assinado em vigor no momento da compra. Esses termos comerciais fazem parte deste contrato.
Scraping, replicação competitiva, treinamento de IA inseguro, compartilhamento de chaves e casos de uso proibidos são aplicados de acordo com a Política de Uso Aceitável e podem levar à suspensão ou rescisão imediata.
Estes Termos de Serviço criam o acordo legal básico para cada conta BWENDI.
A página de preços, a fatura ou o formulário de pedido assinado definem créditos, taxas, impostos e compromissos específicos do plano.
A Política de Privacidade e a Política de Uso Aceitável regem o tratamento de dados, as expectativas de segurança e o comportamento proibido.
Certos conjuntos de dados upstream permanecem sujeitos aos seus próprios termos de atribuição, banco de dados e redistribuição. Essas obrigações da camada de origem limitam a forma como o conteúdo bruto do banco de dados pode ser transmitido.
Detalhes comerciais padrão estão disponíveis em
Você só poderá usar o BWENDI se tiver autoridade para vincular a empresa, instituição ou equipe que cria a conta. Se estiver usando o serviço em nome de um empregador ou cliente, você declara que pode aceitar estes Termos em nome dessa organização.
BWENDI foi projetado como uma plataforma business-to-business. Não comercializamos a API como um serviço ao consumidor e não assumimos obrigações para com os seus próprios utilizadores finais, a menos que um acordo separado assinado estabeleça o contrário.
Sujeito a estes Termos, a BWENDI concede a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para acessar o site, Portal do Desenvolvedor, APIs e documentação relacionada para uso comercial interno e para integração em produtos que você controla.
A licença cobre acesso a respostas de contexto de localização, ferramentas de conta e canais de suporte associados disponíveis em seu plano. Não transfere a propriedade da plataforma, dados de origem, modelos, métodos de pontuação, marcas registradas ou outra propriedade intelectual da BWENDI.
Você é responsável por manter informações precisas da conta e por todas as atividades realizadas por meio das credenciais de login e chaves API da sua organização. As chaves devem ser armazenadas de forma segura e não podem ser incorporadas em repositórios públicos, pacotes do lado do cliente ou compartilhadas com terceiros não autorizados.
Se você acredita que uma chave ou conta foi comprometida, você deve alternar as credenciais imediatamente e notificar a BWENDI sem demora injustificada. Poderemos suspender o acesso para proteger a plataforma, sua conta ou outros clientes enquanto um comprometimento é investigado.
Você concorda em pagar todas as taxas associadas ao seu plano, uso, recargas de crédito pré-pago ou compromissos empresariais. Salvo indicação em contrário num formulário de encomenda assinado, as taxas não são reembolsáveis uma vez emitidos os créditos ou iniciado o período de faturação comprometido.
Você é responsável pelos impostos aplicáveis sobre vendas, valor agregado, retenção na fonte, telecomunicações ou similares, excluindo impostos baseados no lucro líquido da BWENDI. Se um processador de pagamentos, banco ou provedor de dinheiro móvel deduzir taxas, essas deduções não reduzirão o valor devido à BWENDI, a menos que concordemos expressamente em contrário por escrito.
A Política de Uso Aceitável é incorporada a estes Termos por referência. Ao usar o BWENDI, você concorda em cumprir integralmente a AUP, incluindo restrições sobre scraping, replicação competitiva, revenda proibida, usos de vigilância proibidos e qualquer atividade de treinamento de IA não expressamente autorizada sob um contrato Star assinado ou adendo empresarial.
Você também deve usar o serviço em conformidade com a legislação aplicável, controles de exportação, regimes de sanções e regras do setor que se aplicam ao seu negócio. Você permanece responsável pela forma como seu produto interpreta ou atua na produção da BWENDI.
A BWENDI concede a você o direito contratual de acessar e usar a plataforma BWENDI, respostas de API e ferramentas relacionadas de acordo com seu plano. A menos que um acordo separado assinado estabeleça o contrário, a BWENDI não vende, atribui ou transfere a propriedade do banco de dados de fonte mista subjacente ou de quaisquer direitos de fonte de terceiros nele incorporados.
A plataforma é construída usando uma combinação de processamento proprietário da BWENDI e dados de fontes de terceiros, incluindo dados GeoNames licenciados sob CC BY, dados OpenStreetMap licenciados sob ODbL e conjuntos de dados comerciais Simplemaps selecionados licenciados para BWENDI sob termos de redistribuição não pública. Seus direitos são, portanto, limitados aos casos de uso expressamente permitidos por estes Termos, pelo seu plano e por qualquer formulário de pedido assinado aplicável.
Se a BWENDI oferecer expressamente um extrato de banco de dados para download ou um pacote de dados off-line, essa distribuição poderá conter avisos de fonte, requisitos de atribuição e termos de licença de banco de dados separados. A menos que designemos explicitamente um conjunto de dados para download sob termos escritos separados, você deve presumir que o banco de dados subjacente permanece intransferível e não pode ser copiado em massa, reexposto ou relicenciado por você.
Nosso tratamento de conta, faturamento, suporte e metadados operacionais limitados está descrito na Política de Privacidade. Você não deve enviar dados pessoais sobre seus próprios usuários finais para a API, a menos que tenha uma base legal apropriada e a transmissão seja estritamente necessária para o seu caso de uso.
Cada parte protegerá as informações confidenciais não públicas da outra parte utilizando salvaguardas razoáveis. Se você fornecer comentários, sugestões ou solicitações de recursos, a BWENDI poderá usá-los sem restrição ou compensação, a menos que um acordo por escrito separado indique o contrário.
A BWENDI pode atualizar, melhorar ou retirar recursos à medida que a plataforma evolui. Faremos esforços comercialmente razoáveis para evitar quebrar materialmente a funcionalidade principal sem aviso prévio, mas você é responsável por manter sua integração de acordo com o comportamento documentado da API e as orientações de controle de versão.
Poderemos suspender ou encerrar o acesso imediatamente se acreditarmos razoavelmente que você violou estes Termos, violou a AUP, deixou de pagar os valores devidos, criou um risco de segurança ou expôs a plataforma a danos legais ou operacionais. Após a rescisão, sua licença termina imediatamente e quaisquer dados retidos deverão ser excluídos ou tratados estritamente de acordo com seu plano, estes Termos e a AUP.
Exceto na medida proibida por lei ou expressamente declarada em um contrato empresarial assinado, o BWENDI é fornecido conforme disponível e configurado. Não garantimos que a plataforma será ininterrupta, livre de erros ou adequada para todas as decisões posteriores que você decidir automatizar com ela.
Na extensão máxima permitida por lei, a BWENDI não será responsável por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais, exemplares ou punitivos, ou por lucros cessantes, receitas, boa vontade ou dados. Nossa responsabilidade agregada decorrente ou relacionada a estes Termos não excederá o valor que você pagou à BWENDI nos 12 meses anteriores ao evento que deu origem à reclamação.
Estes Termos são regidos e interpretados de acordo com as leis da Suíça, especificamente do Cantão de Berna, independentemente das regras de conflito de leis. Qualquer disputa decorrente destes Termos está sujeita à jurisdição exclusiva dos tribunais competentes de Berna, Suíça, a menos que um acordo empresarial assinado estabeleça o contrário. Se alguma disposição for inexequível, o restante do acordo continua em vigor.