Diese Nutzungsbedingungen regeln den Zugriff auf die BWENDI-Website, das Developer Portal, die APIs und die damit verbundenen kommerziellen Leistungen. Sie legen fest, was Ihnen lizenziert wird, was unzulässig ist, wie die Abrechnung funktioniert und welche zusätzlichen Richtlinien verbindlicher Bestandteil des Vertrags sind.
Inkrafttreten: März 2026 · Vertragspartner: OSIH, handelnd unter Bwendi, 89 Kappelenstrass, 3472 Wynigen, Bern, Schweiz · CHE-249.165.749
Ihre Nutzung von BWENDI unterliegt diesen Bedingungen, der jeweils geltenden Preisseite oder dem maßgeblichen Order Form, der Datenschutzerklärung und der Acceptable Use Policy. Wenn Sie unter einer Enterprise-Vereinbarung arbeiten, geht diese unterzeichnete Vereinbarung überall dort vor, wo sie ausdrücklich von den nachstehenden Standardbedingungen abweicht.
BWENDI wird an Entwickler, Unternehmen und Institutionen lizenziert, die belastbaren Standortkontext in Produktionsqualität benötigen. Das Nutzungserlebnis Ihrer Endkunden kann auf BWENDI aufsetzen, der unmittelbare Zugriff auf den Dienst bleibt jedoch ausschließlich durch diese Vereinbarung geregelt.
Nutzungsbasierte Preise, Prepaid-Aufladungen, Enterprise-Commitments und steuerliche Behandlung richten sich nach der zum Kaufzeitpunkt geltenden Preisseite oder dem unterzeichneten Order Form. Diese kommerziellen Konditionen sind Teil dieses Vertrags.
Scraping, wettbewerbliche Nachbildung, unsicheres KI-Training, Schlüsselweitergabe und andere unzulässige Nutzungsszenarien werden über die Acceptable Use Policy durchgesetzt und können zur sofortigen Sperrung oder Kündigung führen.
Diese Nutzungsbedingungen bilden das rechtliche Fundament für jedes BWENDI-Konto.
Preisseite, Rechnung oder unterzeichnetes Order Form regeln Credits, Gebühren, Steuern und planspezifische Verpflichtungen.
Datenschutzerklärung und Acceptable Use Policy regeln Datenverarbeitung, Sicherheitsanforderungen und unzulässiges Verhalten.
Bestimmte vorgelagerte Datensätze unterliegen weiterhin eigenen Regeln zu Namensnennung, Datenbankrechten und Weitergabe. Diese Pflichten auf Quell-Ebene begrenzen, wie rohe Datenbankinhalte weitergegeben werden dürfen.
Die standardmäßigen kommerziellen Konditionen finden Sie auf
Sie dürfen BWENDI nur nutzen, wenn Sie befugt sind, das Unternehmen, die Institution oder das Team zu verpflichten, das das Konto eröffnet. Wenn Sie den Dienst im Namen eines Arbeitgebers oder Kunden nutzen, sichern Sie zu, dass Sie diese Bedingungen im Namen dieser Organisation wirksam annehmen dürfen.
BWENDI ist als Business-to-Business-Plattform konzipiert. Wir vermarkten die API nicht als Verbraucherdienst und übernehmen gegenüber Ihren eigenen Endnutzern keine Pflichten, sofern dies nicht ausdrücklich in einer gesondert unterzeichneten Vereinbarung geregelt ist.
Vorbehaltlich dieser Bedingungen gewährt BWENDI Ihnen eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz auf Zugang zu Website, Developer Portal, APIs und zugehöriger Dokumentation für die interne geschäftliche Nutzung sowie für die Einbindung in Produkte, die Sie kontrollieren.
Die Lizenz umfasst den Zugriff auf Antworten mit Standortkontext, Account-Werkzeuge und die im jeweiligen Plan verfügbaren Supportkanäle. Sie überträgt kein Eigentum an der Plattform, den Quelldaten, Modellen, Bewertungsverfahren, Marken oder sonstigem geistigen Eigentum von BWENDI.
Sie sind verantwortlich für die Richtigkeit Ihrer Kontoinformationen und für sämtliche Aktivitäten, die über die Login-Daten und API-Schlüssel Ihrer Organisation erfolgen. Schlüssel sind sicher aufzubewahren und dürfen weder in öffentlichen Repositories noch in Client-Bundles eingebettet oder an unbefugte Dritte weitergegeben werden.
Wenn Sie den Verdacht haben, dass ein Schlüssel oder Konto kompromittiert wurde, müssen Sie Zugangsdaten unverzüglich rotieren und BWENDI ohne schuldhaftes Zögern informieren. Wir können den Zugriff sperren, um die Plattform, Ihr Konto oder andere Kunden während der Untersuchung eines Sicherheitsvorfalls zu schützen.
Sie verpflichten sich zur Zahlung sämtlicher Gebühren, die mit Ihrem Plan, Ihrer Nutzung, Prepaid-Credit-Aufladungen oder Enterprise-Commitments verbunden sind. Sofern in einem unterzeichneten Order Form nichts anderes geregelt ist, sind Gebühren nicht erstattungsfähig, sobald Credits gutgeschrieben wurden oder der vereinbarte Abrechnungszeitraum begonnen hat.
Sie tragen sämtliche anfallenden Verkaufs-, Mehrwert-, Quellen-, Telekommunikations- oder vergleichbaren Steuern, ausgenommen Steuern auf das Nettoeinkommen von BWENDI. Zieht ein Zahlungsdienstleister, eine Bank oder ein Mobile-Money-Anbieter Gebühren ein, mindern diese Abzüge den an BWENDI geschuldeten Betrag nicht, sofern wir nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbaren.
Die Acceptable Use Policy wird durch Verweis Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen. Mit der Nutzung von BWENDI verpflichten Sie sich zur vollständigen Einhaltung der AUP, einschließlich Beschränkungen zu Scraping, wettbewerblicher Nachbildung, unzulässigem Weiterverkauf, missbräuchlicher Überwachung und jeder Form von KI-Training, die nicht ausdrücklich durch eine unterzeichnete Star-Vereinbarung oder einen Enterprise-Nachtrag autorisiert ist.
Sie müssen den Dienst außerdem im Einklang mit anwendbarem Recht, Exportkontrollen, Sanktionsregimen und branchenspezifischen Vorgaben nutzen, die für Ihr Geschäft gelten. Für die Art und Weise, wie Ihr Produkt BWENDI-Ausgaben interpretiert oder darauf aufbaut, bleiben Sie selbst verantwortlich.
BWENDI gewährt Ihnen ein vertragliches Recht, die BWENDI-Plattform, API-Antworten und zugehörige Werkzeuge gemäß Ihrem Plan zu nutzen. Sofern keine gesondert unterzeichnete Vereinbarung etwas anderes bestimmt, verkauft, überträgt oder übereignet BWENDI weder die zugrunde liegende gemischte Quelldatenbank noch die darin verkörperten Rechte Dritter.
Die Plattform basiert auf einer Kombination aus proprietärer BWENDI-Verarbeitung und Quelldaten Dritter, darunter GeoNames-Daten unter CC BY, OpenStreetMap-Daten unter ODbL sowie ausgewählte kommerzielle Simplemaps-Datensätze, die BWENDI unter Bedingungen ohne öffentliche Weiterverbreitung lizenziert wurden. Ihre Rechte beschränken sich daher auf die durch diese Bedingungen, Ihren Plan und gegebenenfalls ein unterzeichnetes Order Form ausdrücklich erlaubten Nutzungen.
Falls BWENDI jemals ausdrücklich einen herunterladbaren Datenbankauszug oder ein Offline-Datenpaket anbietet, kann diese Verteilung gesonderten Hinweisen zu Quellen, Namensnennungen und Datenbanklizenzen unterliegen. Solange wir einen Datensatz nicht ausdrücklich unter separaten schriftlichen Bedingungen zur Weitergabe freigeben, sollten Sie davon ausgehen, dass die zugrunde liegende Datenbank nicht übertragbar ist und von Ihnen weder massenhaft kopiert noch erneut veröffentlicht oder weiterlizenziert werden darf.
Wie wir Konto-, Abrechnungs-, Support- und begrenzte betriebliche Metadaten verarbeiten, ist in der Datenschutzerklärung beschrieben. Sie sollten keine personenbezogenen Daten Ihrer eigenen Endnutzer an die API übermitteln, es sei denn, Sie verfügen über eine geeignete Rechtsgrundlage und die Übermittlung ist für Ihren Anwendungsfall zwingend erforderlich.
Jede Partei schützt die nicht öffentlichen vertraulichen Informationen der anderen Partei mit angemessenen Sicherheitsmaßnahmen. Wenn Sie Feedback, Vorschläge oder Feature-Wünsche übermitteln, darf BWENDI diese ohne Einschränkung und ohne Vergütung nutzen, sofern eine gesonderte schriftliche Vereinbarung nichts anderes bestimmt.
BWENDI kann Funktionen im Zuge der Weiterentwicklung der Plattform aktualisieren, verbessern oder einstellen. Wir werden uns kaufmännisch angemessen bemühen, zentrale Funktionalität nicht ohne Vorankündigung wesentlich zu beeinträchtigen; die Verantwortung, Ihre Integration an dokumentiertes API-Verhalten und Versionshinweise anzupassen, liegt jedoch bei Ihnen.
Wir können den Zugriff mit sofortiger Wirkung sperren oder beenden, wenn wir vernünftigerweise annehmen, dass Sie gegen diese Bedingungen oder die AUP verstoßen, fällige Beträge nicht zahlen, ein Sicherheitsrisiko verursachen oder die Plattform rechtlichen oder operativen Schäden aussetzen. Mit Beendigung endet Ihre Lizenz sofort; verbleibende Daten müssen gemäß Ihrem Plan, diesen Bedingungen und der AUP gelöscht oder streng nach diesen Vorgaben behandelt werden.
Soweit gesetzlich zulässig und sofern in einer unterzeichneten Enterprise-Vereinbarung nicht ausdrücklich etwas anderes geregelt ist, wird BWENDI im Zustand "as available" und "as configured" bereitgestellt. Wir gewährleisten nicht, dass die Plattform unterbrechungsfrei, fehlerfrei oder für jede nachgelagerte Entscheidung geeignet ist, die Sie damit automatisieren möchten.
Im gesetzlich zulässigen Umfang haftet BWENDI nicht für mittelbare, beiläufig entstandene, besondere, Folgeschäden, exemplarische oder punitive Schäden sowie nicht für entgangenen Gewinn, Umsatz, Goodwill oder Datenverluste. Unsere Gesamthaftung aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen ist auf den Betrag begrenzt, den Sie in den 12 Monaten vor dem haftungsbegründenden Ereignis an BWENDI gezahlt haben.
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Schweiz, insbesondere des Kantons Bern, und sind nach diesem auszulegen; kollisionsrechtliche Regeln bleiben außer Betracht. Streitigkeiten aus diesen Bedingungen unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit der zuständigen Gerichte in Bern, Schweiz, sofern eine unterzeichnete Enterprise-Vereinbarung nichts anderes vorsieht. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt der übrige Vertrag davon unberührt.